Eldvittnet, Stockholm 2011

Přeložila Azita Haidarová

jh: vránavrána

Host, Brno 2012

…

Rozhodne se, že nahlédne do pokoje klíčovou dírkou. Vtom si všimne nezřetelné siluety stojící ve zšeřelém výklenku.

Zalapá po dechu a pomalu couvá. Tělo jí zaplaví snový pocit tíže, jako by se pohybovala pod vodou.

Okamžitě si uvědomí vážnost situace, ale strach ji zcela ochromí.

…

Pia Abrahamssonová, která při nedělních kázáních lidem vykládá, že vše, co se děje, má nějaký hlubší smysl, se za několik minut stane obětí slepé, lhostejné náhody.

…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *