Torst, Praha 2005
jh:
…
Ramid mezitím tahal ze schránky před domem naditý psaní. Aspoň tady bydlí, blesklo jí. Něco mu chodí a má k tomu malej klíček jako já. Anebo je až moc chytrej. Ale není, protože já na to teď myslím taky. Že něco může bejt a vlastně bych se neměla divit. Dveře klaply, šero v úzký chodbě před schodama, na zašedlým sešlapaným koberci pár letáků, co někdo vyhodil ze schránky. Sebrala propisku, co ležela na zemi, takhle brala věci, co se mohly hodit, a šla za ním nahoru po úzkejch schodech, jen o něco širších než Ramidovy záda. Skřípalo, ale ztišeně kvůli koberci, co tam byl všude nalepenej, ale teplej dojem nedělal, spíš špinavej, jako ty stěny kolem, co se zdály jak od sazí v chalupě kolem kamen na polena, jenže tohle bylo v úplným centru New Yorku. Napadlo ji, co asi dělá, že má v takovýhle lokalitě na nájem, a jestli mu takový napěchovaný obálky přicházej často. Jí ne. Schovávala si je pak na starý papíry, co se z jedný strany ještě mohli hodit.
…
Nikdy nepochopila, proč si před snídaní nemůže jen opláchnout obličej. Musela bejt prostě pořád perfektní. Přepínala se. A přitom ona ani Charil jí nikdy nedali ani pořádně na zadek. Navíc byla v bílý škole. Že je bílá jako čistokrevná Anglosaska, jí Mary taky odjakživa říkala. Podporu, co mladý holky potřebujou, tu od ní, od Mary, přece vždycky měla. A volnost taky.
…
Neměli tě dost rádi a pořád ti to chybí? Párkrát si zopákni, mám se ráda, a vzpomeň si na všechno, co se ti kdy povedlo. Takhle to Tereza někdy dělala. Ráno před zrcadlem při čištění zubů. Malej nos, mandlový oči, žádný boláky ani odstátý uši. Jen svět vyčištěnej od smyslu jak dobře vydrhnutej umakart starý kuchyňský linky. Nandat si ponožky, oblíknout kalhoty, otevřít a zavřít lednici, malý pohyby, kterýma roztlačovala den jak chcíplý auto. Než si motor sám začne bafat, je třeba v pohybech jak koťata v sudu s dešťovkou utopit marný myšlenky. Někdy to takhle bylo týdny po každým probuzení. Dny táhlý jako zívnutí, od rána unavený jak po upracovaný noční směně. Po noci, kdy se černým strojku hlavy dokola něco mele a po probuzení místo čerstvejch sil se chce jenom konečně už spát.
…
